А вы боялись первый раз приехав в страну говорить на одном языке с жителями? Боялись что-то спросить. и сделать ошибку?

11 года назад от Marina Yakovleva

6 Ответы



0 голосов
Когда я первый раз приехала в Китай, то знала по-китайски три слова «корифан» ( товарищ) , «чифан» (еда) и «чё» (задница) . С тех пор мой словарный запас не увеличился и применить его на практике так и не пришлось. Поскольку местные китайцы в среднем знали по 12 русских слов, то общаться по-русски было комфортне, чем по-китайски :~)
11 года назад от Анютик Кузнецова
0 голосов
Я сначала сильно переживал, потом немного меньше, а сейчас вобще наплевать, пусть они переживают. В англоязычных странах больше половины населения говорят на инглише через пень колоду.
 
Хотя, если честно, английский знаю хорошо
11 года назад от Артур Летов
0 голосов
неа, я приехал и говрил входя в толпу немцев - их хабе кайне сигаретенн) и они меня угощали, хотя я им говоил - у меня нет сигарет)
11 года назад от Кто то
0 голосов
Нет , не боялся , наоборот , пытался учиться , это была Италия , там язык жестов расскажет обо всём , к тому же вполне адекватные люди , готовые помочь + менталитет в чём то схожий .
11 года назад от Катрин
0 голосов
Я была переводчиком и мне было не положено переживать) Поняли-не поняли- че делать-то, общаться надо как-то.
11 года назад от Кудряшов Костян
0 голосов
Нет. Мне не до того было. Я страшно испугалась другого. Я заблудилась в Афинах, не могла найти свой автобус.
Испугалась, что народ около автобуса уже, наверное, нервничает.
Поэтому лезла с своими расспросами ко всем грекам, кто хоть как-то отвечал по-английски.
Но проблема была не в английском, а в том, что единственный ориентир, который я запомнила, это церковь. А церкви там на каждом шагу!
Меня спрашивают, какая церковь - православная или католическая? А я и этого не знаю! Мне показывали очередное направление на очередную церковь, и я бежала на каблуках так, как будто я в домашних тапочках.
В поисках очередной церкви я всё же, к счастью, вышла к автобусу.
Вот так один страх вышибает другой.
11 года назад от Сергей Карасёв

Связанные вопросы

1 ответ
1 ответ