Можно ли сказать тест машины проходит плохо, имея в виду.

Question

что машина показывает плохие результаты в скорости и так дале

Answer 1

Не нужно ничего иметь в виду, нужно говорить прямо.
Машина проходит тесты, результаты не радуют (плохие, неудовлетворительные и т. д. ) . Или:
Идёт тестирование машины, результаты посредственные.

Answer 2

Сказать-то можно, но собеседнику вовсе не будет очевидно, что речь идёт о результатах. Под словом плохо в данном случае может подразумеваться что угодно. Поэтому лучше конкретизировать.