Как будет глагол «не мочь» при вопросе «что делая? »

Answer 1

В этот день старший лейтенант *, был напоен Юрченко до потери сознания. Пришел домой, не могя ворочать языком и сразу вырвал. (Гельфанд 1944-46) .

Многословие уместно только у великого писателя. А сколько их утонуло в пене слов, пытаясь — и не могя… (Ершов 1999) .

 . не могя, но хотя больше жизни своей улететь. (Валерий Володин 2008) .
=
То есть не могя вполне литературное выражение, хотя и звучит не очень.