Swag с английского это стиль, верно? А как образовать от этого слова прилагательное? Swagy? Swaggy?

Answer 1

Swag - молодежный стиль
Swag - что-то украденное; незаконно добытое имущество
S. W. A. G. - Secretly We Are Gay (Если по секрету, то мы гомосексуалы) - использовалось в американских тюрьмах и на улицах

Answer 2

Слово SWAG не имет определённого перевода, хотя некоторые репперы и используют его в значении "стиль". SWAG может быть чем угодно, но главное, крутым.
Ну, а как прилагательное используется просто SWAG, например: SWAG Gurlz