Какой переводчик лучше ГУГЛ or Яндекс?

Question

И почему просто в Яндексе порой переводит в целое предложение (с рус на англ)

Answer 1

Однозначно, яндекс лучше. он строит правильные фразы на русском. ещё и обучается - если вы будете оценивать коректность перевода.
вот пример.
промт: Область применения этих
два метода обрисованы в общих чертах использованием двух основных принципов, которые
определите, является ли линия доходности правильной или неправильной.
яндекс: Область применения этих
двух методов определяется использованием двух основных принципов, которые
определяют, является ли линия текучести правильной или неправильной.
 
надеюсь, разница очевидна?