Если немецкий язык даётся легко, то шведский аналогично?

Answer 1

Шведский язык тоже германский, северной подгруппы. Сходство языков с одной стороны - помогает, а с другой - трудности создаёт. Я сталкиваюсь с этим, обучая хорошо владеющих английским языком немецкому. На начальном уровне сталкиваешься с тем, что на английский манер произносятся слова, вклиниваются английское интонирование, порядок слов в предложении и пр. Но в общем. обучение происходит гораздо быстре, когда в сознании ученика эти два языка чётко разделятся. Ещё пример могу привести: когда в Нидерландах приходится общаться в местными, не владеющими ни английским, ни немецким языком, то я, никогда не изучавшая голландский язык, понимаю почти всё, что они говорят, но отвечаю на немецком или по-английски. И что забавно: коммуникация обычно удаётся.
Так что дерзайте! Сначала будет немного трудно, а потом знание родственного языка будет Вам помогать.