Умные вопросы
Войти
Регистрация
Nuclear power plant переводится как ядерная сила растения? или как
6 месяцев
назад
от
Briansunse
2 Ответы
▲
▼
0
голосов
Plant это ещё и гоагол выращивать поэтому фабрика по производству ядерной жнерги это по смыслу а по-русски просто атомная электростанция
Зы в основе слова nuklear лежит греческое слово
6 месяцев
назад
от
Серёженька Бобёрчик
▲
▼
0
голосов
При такой структуре предложения, вроде боле точный перевод - Растение ядерной силы.
ps В Английском предложения структурируются не так как в Русском и порой возникают затруднения такого рода
6 месяцев
назад
от
Named
Связанные вопросы
1
ответ
Минимум за сколько можно выучить английский и свободно говорить на нем?
6 года
назад
от
milena.naumchenko00
1
ответ
Статистические поля это, что?
3 года
назад
от
Сергей Белов
4
ответов
Все знают полезное воздействие озона на человека, а какие минусы у озона, если бы человек постоянно им дышал?
9 года
назад
от
карина тарасенко