Возможно ли выучить иностранный язык так глубоко, чтобы начать на нём думать вместо родного

Answer 1

Для этого надо долго жить в стране изучаемого языка и общаться только на их языке. В остальных случаях - нет. То есть можно прекрасно говорить, но думать на нём, проживая, скажем, в России - невозможно.

Answer 2

Да в принципе так глубоко и не надо. Даже при своем весьма скромном познании, ловлю себя за мыслями на английском, обычно это какие-то расхожие фразы.

Answer 3

Да, вполне. Я в обычное время на английском могу только слушать и чтать, а как пару дней на конфе в нглоязычной среде понахожусь, начинаю говорить, а дней через пять начинаю на нем думать. Недельки через две после конфы это все пропадает понемногу)