Почему Йод а не Ёд?

Answer 1

С точки зрения правил русской письменности, правильне ёд. Но многие заимствованные слова записываются так, чтобы было ближе к оригинальной записи латиницей, только и всего.