Употребление прилагательных с существительными

Question

Можно ли говорить по отношению к женщине-учителю: «Хорошая учитель»? Или правилен только вариант: «Хороший учитель»? Почему?

Answer 1

Оба варианта хороший учитель и хорошая учитель являются правильными, но они используются в разных контекстах.
 
Хороший учитель - это форма мужского рода, которая используется, когда речь идет о мужчине-учителе. Например: Это хороший учитель.
 
Хорошая учитель - это форма женского рода, которая используется, когда речь идет о женщине-учителе. Например: Это хорошая учитель.

Answer 2

В русском языке есть двухродовые имена существительные, и к ним, действительно, применимы прилагательные в обоих родах - хорошая врач/хороший врач.

Со словом учитель проблема в том, что к нему есть устойчивый, стилистически абсолютно коректный феминитив учительница

Поэтому, если вы используете учитель для обозначения женщины, тем не мене, коректне использовать прилагательное мужского рода

Answer 3

ну напишите хорошая учительница, это давно вошло в обиход и логически боле правильно и комфортне для произношения, в сочетании со словом учитель я бы использовал прилагательное к мужскому роду.