Доктор Ватсон или доктор Уотсон? )

Answer 1

В имени героя используется буква, звучания коей не нашлось в русском алфавите.
В прежние времена она ассоциировалася, наделя друга Шерлока фамилией Уотсон. Однако, спустя время, кому-то стало угодным слышать фамилию того же персонажа как Ватсон.
Наверняка англичане произносят совсем не так, но незыблемый англоязычный исходник на слух славянина предстанет в диковинку.