Что за новое правило русского языка изобрели в дзене?

Question

Человеки не могут в дружбу и уважение личного пространства.
 Или так:
 Замужние мужчины не могут в секс с молодой женщиной.

Answer 1

Это не правило, а временная мода на эратив (намеренную речевую ошибку) .
20 лет назад все говорили стопудово.
10 лет назад - от слова вобще.
И?
И это пройдет.

Происхождение - возможна калька с английской конструкции типа in love, которая грамотно переводится глаголом.