Умные вопросы
Войти
Регистрация
Как правильно перести на русский guy staring?
1 год
назад
от
Mr Forza
1 ответ
▲
▼
0
голосов
Guy – это чувак, парень
Глагол to stare – пялиться, пристально смотреть
Точный перевод зависит от контекста, приведите полное предложение
Это может быть:
Is the guy staring at us? – Этот чувак на нас пялится?
I saw the guy staring at my phone screen – я видел, как тот чувак пялился на мой телефон
I dont know the guy staring at me – Я не знаю того парня, который пристально смотрит на меня
1 год
назад
от
ThaoClancy5
Связанные вопросы
1
ответ
Почему количество семейных разводов не уменьшается, несмотря на то, что появились Гугл и Ютуб - где можно узнать, как
3 года
назад
от
Женечка
1
ответ
К какой конкретно категории прав (B, C, D. ) относится данный погрузчик?
3 года
назад
от
acaciefuldend
1
ответ
Помогите с переводческими трансформациями. Калькирование или транслитерация? Или и то и другое
1 год
назад
от
LoriM8630701