Не могу перевести на современный русский язык (

Утешающий мать свою творит волю божью и угождающий отцу в благости проживет. Вы же, дети, делом и словом угождайте родителям своим во всяком добром замысле, и вас благословят они: отче благословение дом укрепит, а материнская молитва от напастей избавит. Если же оскудеют разумом в старости отец или мать, не бесчестите их, не укоряйте, и тогда почтут вас и ваши дети.
 
Не забывайте трудов отца-матери, ибо о вас заботились и за вас печалились, упокойте старость их и о них позаботьтесь, как и они о вас
2 месяцев назад от SSfordiwab

1 ответ

0 голосов
Если переводить кратко, то заботитесь о своих старых родителях и вам будет хорошо да и ваши дети так же сделают, ещё упрекают вспомните как они вас растили, старались теперь пора должок вернуть

Или тебе дословный перевод нужен
2 месяцев назад от Наталья Мальянц

Связанные вопросы