Почему говорят и пишут игнорить вместо игнорировать?

Answer 1

Это слово другое.
Оно про отношения.
В технической речи до сих пор редко применяется такой вариант, только если логически похоже на то, что в отношениях.

Answer 2

Потому что говорят и пишут позорить вместо позорировать, потому что говорят и пишут вздорить вместо вздорировать, потому что говорят и пишут говорить вместо говорировать, потому что говорят и пишут мусорить вместо мусорировать.
Ну а вы можете пишировать и говорировать, раз вам разрешили, не гонорите.

Answer 3

В данном случае просто русифицировали (добавили русский суффикс) к английскому глаголу Ignore.
А ещё (чтобы поворчать по-стариковски) они вместо усваивать говорят усвоять, такие вот дела.