Почему Кремль на английском – это Kremlin, а не Kreml?

Question

Что вобще слово Kremlin означает? Как оно появилось?

Answer 1

Отсутствие в английском языке мягкого знака (и, в общем-то, и мягких согласных) привело к тому, что первоначально слово кремль было заимствовано в виде kremli (i все же в некоторой степени смягчает предыдущую согласную) , но, поскольку такое окончание слова нехарактерно для английского языка, слово превратилось в earlier Kremelien (now obs. ) и затем в настоящую форму.