Почему латынь называется мёртвым языком, а не заснувшим?

Question

Если, как пишет Майл: заснувшими считаются языки, у которых есть носители, которые что-то помнят (например, отдельные слова, песню — такова ситуация с орочским языком) , или люди, частично выучившие такие языки во взрослом возрасте (например, такова ситуация с сойотским языком, на котором говорили в Бурятии) . К исчезнувшим отнесены языки, на которых никто уже не говорит.

Answer 1

Потому что повадка такая (говорят, а что говорят - не знают) . На латыни доктора что-то до сих пор пишут (это письмо, а не язык) , что-то от кого-то скрывают до сих пор по инерции, названия растений в справочниках до сих пор на латыни пишут (несмотря на то, что есть обычные названия, которые известны, и есть даже картинки) . А не выполня свою непосредственную задачу, она невольно может выполнять обратную (чем заперли - тем и отпирается) , неважно - спит она при этом, или бодрствует.

Answer 2

Вероятно, по тому, что отсутствует отдельно взятый этнос, говорящий или говоривший на этом языке. Орочи есть. Пусть почти и не помнят своего языка. Есть и сойоты, так же, пусть и не говорящие практически на родном зыке. А где латиняте? Древние римляне, вы где? ! )