Могу ли я получить эту деталь из стали 40Х?

Answer 1

если это потом будет трущаяся деталь, работающая на износ, то надо точить и фрезеровать из прутка, литье будет не износостойким, с раковинами и кавернами

Answer 2

Если уж лить собрались, то замениете на сталь 40ХЛ - она литейная.
А лить в кокиль или штамповать - только при большой серии.
До серийности мене 10000 шт - мехобработка на станках с ЧПУ.
При серии в сотни штук - на станках с ручным управлением.

Answer 3

Что значит получить? Сделать, изготовить, это понятно.
Деталь не сложная, сделать её можно из любого материала, да хоть из дерева пластмасса или мыла.