Что значит «Кто весел, кто не тля. »?

Answer 1

Не до конца цитируете Высоцкого :
Кто хочет жить, кто весел, кто не тля
Готовьте ваши руки к рукопашной!
А крысы пусть уходят с корабля
Они мешают схватке бесшабашной.

Его знаменитая песня
Еще не вечер.

Answer 2

Кто хочет жить, кто весел, кто не тля
Готовьте ваши руки к рукопашной!
А крысы пусть уходят с корабля
Они мешают схватке бесшабашной.

Источник:ВВС, Ещё не вечер

Answer 3

Это из Высоцкого:
Кто хочет жить, кто весел, кто не тля,
Готовьте ваши руки к рукопашной!
Тля - мелкое насекомое-паразит. Так что смысл очевиден: это призыв к героям песни (пиратам, которые готовятся к бою) показать, что они не мелочь дешевая, не твари, а крепкие мужики, которые не боятся смертельной схватки. Потому и веселы - их не пугает, а только возбуждает ожидание боя