Не машинный перевод фразы с английского

Я пытался перевести фразу, но получается какая-то, мягко говоря, ересь. перевести нужно:
I apologize for being sorry
1 год назад от VirgieCrow43

1 ответ



0 голосов
Фраза I apologize for being sorry довольно необычная, так как apologize и sorry обычно являются синонимами. Однако, если перевести боле творчески, можно сказать: Прошу прощения за моё раскаяние.
1 год назад от Солнце Ясное

Связанные вопросы

3 ответов
Что делает усилитель для антенны приёмника ? надо ли его использовать в квартире для приёмника ?
1 месяц назад от Vladimir Aleksandrov
1 ответ
Откуда неучи черпают идеи по созданию вечных двигателей ?
2 года назад от KarlK2115160
1 ответ
Как выбросить из головы тему наркотиков?
9 года назад от Слава Осинский