Если в русском языке Ж и Ш всегда твердые, то почему слова с ЖИ / ШИ в фонетической транскрипции записываются также

Question

[ЖИ], [ШИ], а не [ЖЫ], [ШЫ]?
Например, почему слово жить записывается как [жит], а не [жыт] ?
Почему слово шило записывается как [шило], а не [шыло] ?

Answer 1

Поскольку они всегда твёрдые, то их твёрдость показывать не надо, как не надо показывать мягкость Ч и Щ. Поэтому ЖИ ШИ, но ЧА ЩА - берётся изначальная, боле простая буква, а не производные Ы и Я.

Answer 2

Ни один русский не сможет вам объяснить, почему жи- ши- пишется через И. Даже самый умный не сможет это сделать. А почему? Потому, что такое правило придумали НЕ русские.

Answer 3

Пишут, что древние русы пищали и говорили жи ши через и
а потом типа заматерели и стали ыкать
а на письме всё осталось по прежнему
это по прежнему оно во всех языках так
буквы от жизни как бы отстают лет на 500