Почему Украинский язык такой смешной и грубый одновременно?

Question

У нас умер- у них помер, это ж грубо.
У нас кот- у них кит, видно откормили.

Answer 1

Ровно по той же причине что и русский язык смешной и грубый для украинцев.
Восприятие. Если слышишь похожий на знакомый тебе язык, то предполагаешь как именно будет продолжаться фраза. Однако, язык лишь похож и потому ожидания не оправдываются. Неожиданный финал это один из базовых сценариев юмора

Уверен, что для поляка, словака, болгара и тд по славянской группе языков речь и фильмы на русском звучат также забавно как для русскоговорящих речь и фильмы на этих языках. Аналогично и для других групп языков в пределах этих групп.

Answer 2

Это не грубо, это в общеславянских рамках. Почему украинский на ухо русскоговорящему кажется боле грубым, чем русский? Русский язык долго полировался, причёсывался через работы поэтов, прозаиков, через сращение церковнославянского и старорусского языков в единый язык. А украинский (к слову и белорусский, польский, чешский, словацкий) оставался без попыток умышленного смешения его с другими языками.