Почему Kitecat - Китекет, если правильне Кайткэт?

Kitty - вот тогда было бы Китти.
1 год назад от Алтын Жагипаровна

1 ответ



0 голосов
Потому же, почему крошки сорти, а не сортир. И не жиголо 2108, а лада. И не джип пахеро, а какой-то совсем другой джип. Название должно нормально звучать и не обозначать никакую фигню на языке целевой группы, а не правильно транскрибитоваться с оригинала.
1 год назад от AngieZamora

Связанные вопросы

1 ответ
Я только что батарейку отремонтировал. А вам слабо? #нанотехнологии #зеленоград #сколково
8 года назад от Рамиль Валиев
3 ответов
если при приближении к горизонту событий чёрной дыры пространство-время ровно нулю. Есть ли оно внутри дыры?
11 года назад от Roy Paterson
1 ответ
Подержка . jar на телефоне. У меня телефон не подерживает . jar игры
11 года назад от ПАВЕЛ САДОВСКИЙ