Почему Kitecat - Китекет, если правильне Кайткэт?

Kitty - вот тогда было бы Китти.
10 месяцев назад от Алтын Жагипаровна

1 ответ



0 голосов
Потому же, почему крошки сорти, а не сортир. И не жиголо 2108, а лада. И не джип пахеро, а какой-то совсем другой джип. Название должно нормально звучать и не обозначать никакую фигню на языке целевой группы, а не правильно транскрибитоваться с оригинала.
10 месяцев назад от AngieZamora

Связанные вопросы

2 ответов
Частотный диапазон наушников 20hz-20KHz это нормально?
8 года назад от Ира Ермошина
3 ответов
Какая лампа долговечней, LED или газонаполненые ( в виде спирали например) ?
8 года назад от Павел Новосельцев
1 ответ
Подключение конденсатора на болгарке.
2 года назад от Ксения Савченко