Как подключить данные колонки по rca и 3, 5 джек ? Почему там по парно rca и trs (4 входа) за место двух ?

Answer 1

Там либо -либо. Просто боле дорогие, или премиальные, или профессиональные (как угодно) устройства используют джек подключение, либо XLR они с фжек боле совместимы.
А для боле распространенных устройств добавили тюльпанчики, так что не заморачивайтесь и подключайте тюльпанами, там не типичная для стерео джек разпиновка.

Answer 2

С лева у него входные разъёмы, а справа выходные, чтобы с них, с выходных разъёмов можно было на следующие колонки подавать, которые воспроизводят средние и высокие частоты. То есть на его входы подаёшь стереосигнал от источника кабелем 3, 5джек стерео-2 тюльпана, а с его выходов шнурами тюльпан-тюльпан на левую и правую колонки.