Умные вопросы
Войти
Регистрация
Кто знает английский, Проверьте предложение, пожалуйста) не уверенна, что правильно.
11 года
назад
от
aaa fffff
1 ответ
▲
▼
0
голосов
я думаю, лучше добавить пару слов. потому, что видно, что это перевод из Гугл. советую написать так.
I hope that someday I can hear and see you in real life - Я надеюсь, что когда нибудь смогу услышать и увидеть вас в реальной жизни.
смысл тот же, но звучит правильне. или можно сказать так:
I hope that someday I can hear and see you alive - Я надеюсь, что когда нибудь смогу услышать и увидеть вас живым.
11 года
назад
от
Нюк Прохор
Связанные вопросы
2
ответов
выигрыш в силе и полезная работа это одно и тоже?
6 года
назад
от
StormyDougla
1
ответ
Русский - мировой праязык?
2 года
назад
от
Екатерина Чистякова*LENNON*
2
ответов
Когда пылесос разбираешь может ударить током?
1 год
назад
от
...Гаухара...)