Question

как правильно говорить и писать беларусь или беларусия

Answer 1

Беларусь - самоназвание республики. Белоруссия - русское название.
Хотите говорить по-русски - говорите Белоруссия. Хотите леща кинуть, говорите по-ихнему: Алматы, Куив, Беларусь. Желательно имитировать акценты
)

Answer 2

Название «Беларусь» полностью сответствует Конституции Республики Беларусь и документам ОН, включая издание «Терминологический бюллетень No. 347/Rev. 1: Названия стран», где закреплены официальные названия белорусского государства: полная форма – Республика Беларусь, сокращенная форма – Беларусь.