Помощь по таблице неправильных глаголов (английский)

Question

К сожалению, только добрался до неё, хотя нужно было гораздо раньше, и прежде чем начать учить, хочу уточнить принцип перевода, да бы не запоминать неправильное.
 
С некоторыми глаголами все понятно, например:
do (делать) did (делал) done (сделал)
 
А по некоторым, таки есть вопросы, например:
drink (пить) drank (пил) drunk (выходит - "выпил" или "допил"? )
 
или такой
have (иметь) had (имел) had (выходит - "поимел"? )
 
непонятные примеры еще есть, думаю, если пойму принцип то разберусь в остальных.

Answer 1

Предыдущий ответчик не совсем правильно сказал, хотя доля правды есть.
 
Дело в том, что третья форма глагола может быть использована как прилагательное.
 
I took an unbooked seat. - Я сел на незанятое место.
 
Where's the filled document I've just put on the table? - Где заполненный документ, что я только что положил на стол?
 
The given paper was lost by the man. - Бумага, которая была дана мужчине, была им же потеряна.
 
Но не путайте с пассивным залогом, где третья форма глагола уже имет обличие, собственно, глагола.
 
Where's my watch? - They're lost. -Где мои часы? - Они потерялись.
 
В данном случае слова are и lost будут оба подчеркиваться двумя чертами, т. к. это составное глагольное сказуемое.
 
I'm waiting for a taxi for an hour! - It's gone already. -Я жду такси уже целый час! - Оно уже уехало.

Answer 2

3-я форма глагола используется для образования:
 1. Perfect [ to have ] + [ 3-я форма глагола ]
 2. Passive Voice [ to be ] + [ 3-я форма глагола ]
 3. Может использоваться как причастие II в функции определения. The books written by him are well-known in the world.
 4. В функции обстоятельства. Given the book only yesterday he was not able to read it.
 (Хотя, наверное, это можно рассматривать как частный случай Passive Voice? )
 5. В конструкции Complex Object. I saw her run.
и т. д. Наверняка, я что-то ещё пропустила.
 
То же относится и к глаголу to do. Рано Вы решили, что с ним Вам всё ясно.
Конечно, неправильные глаголы надо сразу заучивать во всех 3-х формах, но лишь для того, чтобы позже, когда дойдёте до этих грамматических тем, не учить их отдельно.

Answer 3

Привет, эти глаголы используются лишь в паре со вспомогательными глаголами, переводить их сами по себе некоректно.