Почему казанские татары похожи внешне на русских?

Answer 1

Потому что сотни лет смешивались между собой русские и татары, а так как русских было больше они и стали доминировать в их генетики. Из-за чего современные татары так похожи на русских людей.

Answer 2

Волжские булгары (казанские татары) генетически ближе к европеоидам, чем к монголоидам. Казанцы европейцы, а не азиаты.
В Московии всех соседей с Востока звали татарами (варварами) . Вот и осталось название.