Когда заменят выражения снять трубку и набрать номер?

Question

как вы думаете, современная молодежь заменит когда-нибудь эти выражения на ответить и нащелкать номер или что-то типа того? или только уже следующе поколение? или вобще никогда?

Answer 1

Скоре всего никогда, если человечество не перейдёт на иную форму связи.

В бытовой речи говорят: Ответь, а не Возьми трубку, говорят: Не отвечает, а не Не берёт трубку, говорят: Набери Иванова, а не Набери номер Иванова. А вот когда не очевидно, что речь идёт о телефонной свзяи, тогда и употребляют подсказку контекста - Возьми трубку, Набери номер, так как это чётко определяет, что речь идёт о телефонной связи.

Пример, уже сотни лет говорят - Открыли огонь, хотя никто ничего при этом не поджигает, и уже давно никто ничего не открывает при ведении огня.