Перевести с французского языка

Answer 1

В результате этих беспорядков, продолжавшихся в течение пары лет, соратники обеих сторон иногда чувствовали, что что-то нужно сделать для того, что они называли « благом, понимаете ? » от ребенка.

Answer 2

Дословно так

В результате этих эксцессов, продолжавшихся в течение нескольких лет, соратники обеих сторон временами начинали чувствовать, что нужно что-то сделать ради того, что они называли «во благо, понимаешь? » » ребенка.