Как правильно сказать?

Question

Часто слышу у одного ютубера выражения типа через ещё один день , через ещё год . И как-то вот режут слух. Обычно говорю ещё через год , ещё через день . Решила загуглить эту тему, но ответа не нашла. Так я очутилась здесь. Вдруг мимо будет пробегать неравнодушный фелолах?

Answer 1

Оба варианта фраз через ещё один день и ещё через день являются правильными и понятными, но ещё через день звучит боле устоявшимся и естественно для большинства носителей русского языка. Вариант выбора зависит от личных предпочтений и стиля речи.