Как по-английски сказать бывал? Сложный контекст ниже.

Question

В качестве контекста - анекдот:Профессор вызывает студентку к доске, там стоит скелет. Профессор вручает студентке указку и говорит: - Покажите нам, пожалуйста, какие органы и где располагались. Студентка начинает сверху: - Здесь были глаза, мозг, тут сердце, легкие, желудок, кишечник, а здесь (краснет) был член. Профессор: - Не был, а бывал. Скелет-то женский. Так вот, как в данном контексте будет бывал? Мы имем дело с действием, которое происходило очень давно, периодически, давно же закончилось, но все еще имет отношение к происходящему. Ответы по возможности аргументируйте, спасибо.

Answer 1

Русское изъяснение отличается от английского. У них нет ( и им не понятно) многое то, что есть у нас.
Как говорят : Что русскому - норма, немцу - смерть.
У них нет слова быВАл. Есть строгий порядок слов и терминов в предложении.
Бывал - произносится не иначе как также был : I have ALSO BEEN to the North.

Answer 2

Тут иногда на родном языке сложно подобрать слова, а Вы наглию вспоминаете! Всё из наречия нашего древнего пошло: и латынь, и древнегреческий; и иудейский, и арамейский! Санскрит же, ближе всего к праязыку! БО ни Влесы све еси! /Не всем РАЗУМНЫМ сотечественникам нашим очевидно есмЬ, что сурджик их - главный враг их в познании ИСТИНЫ! / Азъ есьмь благ и человеколюбец, поелику остаюсь лишь червём смердящим. Я индуктор (или indignae - недостойный лат. ) от рождения. Истинность моих ответов зависит лишь от правильности формулировок вопросов.