Поймет ли те которые говорят на сирийском диалекте арабского, палестинский и египетский диалект?

Answer 1

Сирийский, палестинский и египетский диалекты - это все диалекты левантийского арабского языка, на котором говорят в восточной части арабского мира.
Эти диалекты имеют много общего в грамматике и лексике.
Различия между диалектами в основном заключаются в произношении и некоторых словах.

Уровень владения арабским языком: носители сирийского диалекта с боле высоким уровнем владения арабским языком будут лучше понимать другие диалекты.
Знакомство с другими диалектами: носители сирийского диалекта, которые уже знакомы с палестинским или египетским диалектом, будут лучше понимать их.
Контекст: чем больше контекста предоставлено, тем легче будет понять разговор на другом диалекте.