Латынь! Переведите, пожалуйста.

Answer 1

Демосфен, выступая на процессе, увидел, что судьи проявляют мало внимания, сказал: Прислушайтесь ненадолго, я расскажу вам новую и занимательную историю. Когда они прислушались, он сказал: Некий юноша арендовал осла, чтобы отправиться из Афин в Мегару. По пути, когда солнце пекло и не было укрытия, снял он поклажу и сел за ослом, чтобы укрыться в его тени. На это погонщик стал возражать, крича, что был арендован только осёл, а не тень осла. Другой же утверждал обратное, вследствие чего они пошли в суд. Сказав это, Демосфен, увидев внимательных слушателей, отошел. Когда же затем судьи вызвали его и попросили рассказать окончание истории, он сказал: Что, вы хотите слушать о тени осла? А о деле человека, рисковавшего жизнью, слушать не хотите?

Answer 2

Демосфен, рассматривавший дело, когда увидел, что судьи немного внимательны, ”На мгновение, - сказал он, - прислушайтесь ко мне; я расскажу вам новую и интересную вещь. - Когда они заткнули себе уши, - сказал Молодой человек, - которые наняли осла, чтобы воспользоваться отплытием “Мегары в Афины. Во время поездки, когда палило солнце, тени не было