Вопрос по правилам английского

Answer 1

Это ситуативные нюансы - если подчёркивается направление движения - to - если подчёркивается конечная цель - in, при чём часто совмещается into - Непример объявление - Опасность, всем сделовать в укрытие - здесь главный смысл не в том в каком направлении (куда) двигаться, а ГДЕ в итоге нужно оказаться, поэтому скоре всего прозвучит - Go into the shelter.
Ещё есть фразовая связка - Go in for (something) - Проходить (например тестирование или экзамены)