Мне уже за 40 однако до сих пор не понимаю, почему так?

Answer 1

И не поймете даже к 80-ти. В языках особо логики-то и нет. Во многих случаях это надо просто запомнить.
Иногда бывает что и оба неких варианта являются нормальными и употребимыми, но каждый будет настаивать что правильно именно так.

Answer 2

если вы из питера - просто не берите трубку, не вежливо всё же текущему собеседнику говорить что звОнят или звонЯт и кидать его, кто бы там ни звОнил или не звонИл. ну короче, стрёмно вот когда ты разговариваешь, а этот чёрт - кричит я тебе перезвоню, потому что кто то там ему звонит и он типа важне меня. короче пусть идут накуй эти звонори

Answer 3

См. Правильно ставить ударение на втором слоге, но в простом народе встречается ударение и на первом, это нелитературный (просторечный) вариант, то есть вариант, показывающий малограмотность говорящего.