Умные вопросы
Войти
Регистрация
Почему доктор Ватсон, но Эмма Уотсон?
6 месяцев
назад
от
MabelWhitake
1 ответ
▲
▼
0
голосов
Существует несколько правил в английском языке, которые определяют, как образуются фамилии от исходных имен. Одно из этих правил связано с тем, что фамилии должны сохранять исходное написание или звучание основного имени. Таким образом, имя Watson сответствует фамилии Watson, потому что оно сохраняет звучание основного имени Watson. В случае с именем Emma Watson, фамилия Watson не обязательно сохраняет звучание основного имени Emma, и поэтому они могут различаться.
Также стоит отметить, что английский язык может быть довольно неточным и непоследовательным в некоторых случаях, и некоторые различия в написании фамилий могут быть историческими или культурными традициями.
6 месяцев
назад
от
Sanya
Связанные вопросы
2
ответов
В чём принципиальное различие понятий "удельный" (-ная, -ное) и "относительный" ?
3 года
назад
от
Василий Митрофанов
2
ответов
СКАЖИТЕ ПЖЛ, КАК МОГЛИ ПРИЗНАТЬ ЛЖЕДМИТРИЯ 2 ЦАРЕМ НА РУСИ ?
8 года
назад
от
Nehtomba
1
ответ
Замёрзла личика (машина)
5 месяцев
назад
от
Mechtanytaya