Мне это кажется или q во французском языке звучит, как боле мягкий звук [к], чем при использовании букв c и k?

Answer 1

Дело не в самой букве q, а в том, что ей пользуются для передачи звука К в основном (за редкими исключениями) перед гласными переднего ряда Е и И (que, qui) , а эти гласные действительно вызывают некоторое смягчение согласного.