Почему BATMAN это одно слово, IRON MAN два слова, а SPIDER-MAN вобще через дефис?

Answer 1

Потому что в первом случае он сам является таковым, во втором - не он, а его комбинезон является таковым, в третьем - он только действует, как таковой.