как правильно написать Александра/Олександра на английском?

Question

Присмотрели с подружкой сумочки в заграничном магазине, очень понравились, решили заказать сразу несколько штук! Начали заполнять регистрационные данные и тут возник у меня вопрос, как правильно надо писать , в паспорте я Олександра (в жизни тоже) но на карте от банка я Aleksandra, в институте писала - Alexandra. Как правильно надо писать имя Александра на английском, а то у нас на почте работает такая мегера , что может ко всему прицепиться. Однажды сотрудница почты прицепилась к адресу там И вместо Е было попутано, чуть до белого коления не довели!
Oleksandra - Aleksandra - Alexandra ?

Answer 1

надо писать как в карточке банка, иначе могут придраться и не выслать заказ. скажут, что карточка не ваша. а мегере так и объясните. имя то одно, просто украинское произношение через о, но не можете же вы это объяснять тем, у кого заказ делаете, а на почте можно.

Answer 2

Надо писать единобразно, чтобы мегеры не цеплялись. Выбрали одно написание - и придерживайтесь его всегда.
Конечно, если вы Олександра, то логичней и писать Olexandra или Oleksandra. А не через "А".