Как понять иностранцу, что серьезный надо читать как серь[йо]зный, а не серь[йе]зный. Спрашивает типа, как я это

Question

должен угадать?

Answer 1

Ты его научи говорить: чьорт побъярыи. А лучше объясни так, что есть два практически одинаковых вопроса:

Все выпили?

Всё выпили?

Всего какие-то две вшивозные точки, а какая трагедия.

Answer 2

А как русский, изучающий английский, должен угадывать рандомное произношение английских слов? Ответ: никак. Надо выучить. А если есть два слова, которые пишутся одинаково, а произносятся по-разному (все и всё) , то надо по контексту, по структуре фразы понимать, какое из них тебе встретилось.