Как по-русски будет правильно?

Answer 1

Предлог С чаще используется в тех случаях, когда речь идет о територии (он обозначает направление с поверхности предмета) . Например, приехать с Поволжья, с Урала. Предлог ИЗ чаще используется, когда речь идет о государстве (обозначает направление из предмета) . Сответственно, предлог С как бы говорит о том, что Украина была частью Российского государства, а предлог ИЗ подчеркивает е самостоятельность. Некоторые политологи, чтобы не обидеть украинских друзей, предлогом ИЗ пользуются преимущественно в гостях. Возможно, именно этот вариант будет признан основным - в принципе, он не противоречит грамматике русского языка (из Карелии, из Крыма) .