Чем отличается британский от американского английского ? и какой лучше учить ? какой учат в школе ?

Answer 1

Британский и американский варианты английского языка имеют некоторые различия, хотя оба являются общепринятыми стандартами английского языка. Вот некоторые из основных различий между ними:

1. Фонетика: Американский английский имет боле четкую и ясную речь, в то время как Британский английский может быть боле сложным из-за разнобразия акцентов и диалектов.

2. Грамматика: В американском английском предлоги часто меняются местами, например, on the weekend вместо at the weekend. В британском английском такие изменения происходят реже.

3. Лексика: Американский и британский варианты используют разные слова для одних и тех же понятий. Например, американский английский использует sidewalk для обозначения тротуара, в то время как британский английский использует слово pavement.

4. Орфография: Американский английский обычно пишет center и metre, в то время как Британский английский предпочитает centre и litre.

В целом, оба варианта английского языка одинаково ценны и полезны, и выбор между ними зависит от личных предпочтений и целей. Если вы планируете учиться или работать в США, то американский английский будет боле подходящим вариантом.

Answer 2

Для чего учить?
Жить и работать в Великобритании? - британский.

Для жизни в США, для путешествий или просто так, сериалы смотреть, книжки читать - американский проще, чётче и ясне. Там разница в произношении. Плюс некоторые специфические слова, но это не очень важно.

Британцы иногда в жизни так жуют слова, что их очень трудно понять, даже если и знаешь все слова. Чтоб с ними общаться полноценно - нужна хорошая наслушанность именно британского.

Если надо скоре для общения с другими иностранцами, у которых английский не родной - американский вариант.