Зачем спекуляцию назвали бизнесом , это в Америке бизнес а у нас надо было так и оставить спекуляция рус слово ?

Answer 1

Бизнес - это не только купля-продажа. Ты можешь, к примеру, что-то производить и это будет твоим бизнесом. Не нравится иностранное слово? Назови это работой, занятием, делом или ещё как.

Answer 2

До революнии это называлось "дело":
деловые люди, вести дело, быть при деле, воглавлять дело и т. д.
 
Сейчас в русском языке засилье англицизмов.
Куда делись "товарищ министра", "поверенный в делах", "околоточный" и т. д?

Answer 3

У слова спекуляция несколько значений. В том числе есть и сугубо русское. Это - преступление, состояще в скупке и перепродаже с целю наживы продуктов питания и предметов ширпотреба.
 
Хотя, быть может, с таким определением есть и в других языках