Как переводится слово rine с английского? Такого слова ведь нет? Смотрите на Гугл переводчик - это ошибка?

Answer 1

G-переводчик иногда старается подобрать перевод, под ошибочное слово, поэтому иногда следует перепроверять его переводы обратными переводами.
По вашему вопросу - слово действительно странное, вот выкопал где-о в Инете, но что к чему тоже не понял:

Текст:
Foreign companies have gained a lot of experience of rine transportation of spent nuclear fuel.
Перевод:
Зарубежными компаниями накоплен большой опыт транспортирования морем отработавшего ядерного топлива.

При этом само это слово подчёркивается красным как ошибочное 0_0