Где логика? Почему?

Answer 1

А что не так?
Типа что слово имет несколько разных значений? Ну тут логики не ищи, просто английский язык такой, что одно слово может иметь куча значений.
Хотя в русском тоже такое есть (хоть и не в таком количестве) , сложно сказать что слово лук как оружие, и лук как овощ имеют какую-то логическую связь. но названия одинаковые

Answer 2

Вполне нормальная логика. Встретиться можно не только буквально. Можно встретиться его желанию и нашей возможностью удовлетворить его желание.

Можно встретиться с его ожиданиями относительно нас и нашими реалиями, которые сответствуют этим ожиданиям.

Answer 3

Слово “meet” имет несколько значений, потому что оно произошло от разных источников в разные периоды истории английского языка. Например, значение “встретиться” происходит от староанглийского слова “metan”, которое означало “сталкиваться, сходиться, собираться”. Значение “сответствовать” происходит от среднеанглийского слова “meten”, которое означало “сравнивать, измерять”. Значение “удовлетворять” происходит от французского слова “mettre”, которое означало “помещать, ставить, налагать”.