Какие именно информации есть на русском языке, которых нет в английском языке?

Answer 1

Если, очень упрощенно - русский язык АНАЛОГОВЫЙ, позволяющий огромное поле для домысливания, но при этом, надо что бы собеседник обладал *аналоговым* восприятием. Англицкий -Цифровой, либо да, либо нет. нет вариантов. Памяти М. А. Задорнова: - Недоперепил? , да- нет наверное.
Попробуйте на Англицком, хотя бы приближенно, перевести данный диалог. Если получится, пришлите, ПОЖАЛУЙСТА, вдруг, я, не прав.
Учитывая, что со времен Уильяма Шекспира, он перестал отличаться от языка программирования BASIC, то чистый упрощенный язык общения. Половина англицких слов - перековерканные русские. После латинизации. Поиграйте - в англицких словах, меняйте местами *В на русскую В (б на в) .