О языке и логике.

Question

Вот говорят ветреная женщина, а о мельнице говорят ветрЯная. В чём прикол? И там и там ветер.

Answer 1

Это игра слов и игра с языковыми особенностями. Ветреная женщина и ветряная мельница звучат похоже, но имеют разные значения. В первом случае ветреная означает изменчивость характера, а во втором - мельницу, приводимую в движение ветром.
 
Это языковая шутка, которая основана на схожести звучания слов, но при этом подчеркивает их различие в смысле.