Вопрос людям, которые свободно владеют Английским языком

Question

Вы фильмы в оригинале смотрите, или с переводом на Русский?
Если с переводом, то причина какая?

Answer 1

Это требует лишних усилий, а я смотрю фильмы ради отдыха. И с аудированием у меня всегда было не очень. Ради тренировки посмотреть можно, но это будет полноценной рабочей деятельностью, а не отдыхом.

Answer 2

Вы фильмы в оригинале смотрите, или с переводом на Русский?
По-разному бывает.

Если с переводом, то причина какая?
Иногда дубляж привычне (голоса актеров знакомые) . А иногда просто лень напрягаться.
Если вижу, что с переводом сильно налажали, переключаю на оригинал.