Это нормально при изучении языка?

Question

Я знаю около 2500 слов иностранного языка, но грамматика у меня слабовато уровня, это нормально, что когда я слушаю музыку я понимаю о чём поют но перевести дословно не могу, хотя с носителем я могу побщаться очень хорошо, проблема у меня возникает если слушаю музыку я знаю, что поют но из-за грамматики слово сильно переделывается, поэтому хочу спросить если я знаю 2500 слов это хороший уровень знания языка?

Answer 1

Ну, понимаю, о чём поют - понятие растяжимое. Ты по-русски пишешь ужасно коряво, но в любом случае, лексика без грамматики бесполезна и наоборот. Слов тоже нужно знать больше. Хороший уровень знания языка - тоже понятие растяжимое. Хороший для чего?